In order to remove the card details form the account permanently you need to cancel the auto-renewal of your subscription. Once done, kindly write an email to support@browserstack for card removal.
NOTE: You can refer to this FAQ to cancel the renewal of your subscription.