I am an existing TestNG user with Automate. Do I need to use the SDK to be able to use Test Observability?
Yes, you'd need to integrate with the BrowserStack SDK in the language/framework that you use. But, having said that, you need not use the SDK to run your Automate/App Automate tests, to be able to use Test Observability.
SupportTest observabilityBasics